奧茲墨坊

關於部落格
漢揚的個人BLOG
  • 628166

    累積人氣

  • 19

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【地獄怪客】(HELLBOY):漫畫原作篇

米格諾拉的第一部個人原創作品《地獄怪客》首次出現是在1993年的聖地牙哥漫畫展(San Diego Comic Con,每年一次的美國最大漫畫盛會)專刊中的一部短篇,而第一本單行本《地獄怪客:毀滅之種子》(Hellboy:Seed of Destruction/黑馬出版)則是1994年推出。我認為翻譯成”地獄小子”比較貼近原名,對岸的譯名”地獄男爵”或”烈焰男爵”至少也比較帥氣……。跟其他也拍過電影的著名美國英雄比起來,90年代誕生的地獄小子真是算很年輕了,也跳脫傳統美國英雄作品模式而有了自己的風格。
 
地獄怪客》的故事敘述在二次世界大戰即將結束的1944年,納粹企圖藉由超自然的力量扭轉局勢,在蘇格蘭鄰岸的某個小島上展開秘密儀式「Project Ragna Rok」(註2),找來了「魔主」拉斯普齊(3)作法,結合科學與魔法的力量,欲召喚來自另一個空間的魔物毀滅敵人。
 
連接異空間的通道開啟後,看似什麼事也沒發生,但其實魔主已經偷偷召喚來一隻全身紅皮膚的小魔鬼,暗中計劃要利用他來毀滅人類。但這隻小魔鬼被布魯博士(Trevor Broom)所收養並有了善良的性格,大夥給他取了個名字─地獄小子Hellboy
 
布魯博士是位神秘現象研究的專家,領導著政府的秘密組織─B.P.R.D.( Bureau for Paranormal Research and Defense/超自然研究防禦局)。BPRD專門調查並防治傷害人類的怪物,靠的是「以毒攻毒」─這個組織的成員也包含各類奇異之士:有超自然感應力的兩棲魚人艾伯賽比恩(Abe Sapien)、可以自由放出火焰的莉茲(Liz Sherman)、身體由氣體構成的Johann Kraus高大的人造人Roger(註5)等等……,而地獄小子也在1952年正式加入BPRD,成為隊上的核心人物。
 
地獄小子在與拉斯普齊的戰鬥中才知道自己的本名是「翁昂拉瑪」(Anung un Rama),他又被稱為「啟示錄之獸」(Beast of the Apocalypse),原本的面貌是個頭上浮著火焰皇冠的撒旦皇子。雖然Hellboy的存在對人類而言是個雙刃劍,但他非常善良,為了更像個人類而把自己頭上的魔鬼犄角折斷。
 
地獄小子的服裝不像其他美國英雄那麼鮮艷(雖然外貌已經很顯眼了),穿了一件19世紀偵探式的大衣,較符合這部作品的古典神秘風格。雖然他來自魔界卻沒有飛天遁地或魔法之類的超能力(除了他不怕火燒),主要武裝是一把重型轉輪手槍,以及他天生擁有的異常巨大之手臂─毀滅右腕(The Right Hand of Doom),是隻無堅不摧的強力手臂,也是打開地獄大門的「鑰使」。
出版品貧乏的台灣自然是沒有《地獄怪客》的原作翻譯漫畫可看,實在可惜。我手邊也只有中文港版第一集、幾本英文原版與畫冊,是我的寶貝收藏。除了《地獄怪客》系列,米格諾拉也另外畫過以地獄小子的夥伴們為主角的外傳系列作品《B.P.R.D.》。
 
因為無法完整了解原作的內容,之所以會喜歡這位漫畫家就是被他的畫風深深吸引。米格諾拉的用色簡單,特徵是強烈的鮮明對比、塊狀的煙霧與光影,他不同於其他美國漫畫喜歡強調肌肉細節、而是簡單有力的線條造型,加上他作畫的內容多半是神秘的圖騰、古典風味的建築與機械、怪人怪物(或生物)、骷髏等魔幻恐怖元素,在大量塗黑的背景下形成一種非常獨特的美感!
 
從麥克的作品中可以看出他受到恐怖作家H.P.洛夫克萊夫特(6)的影響,除了古典神秘的氣氛,還有類似洛夫克萊夫特筆下的怪物「深潛者」(Deep One)的水中怪物以及其小說中最著名邪神「克蘇魯」(Cthulhu)的意象,大量章魚般附有吸盤的觸鬚經常出現在插畫中優美的扭動纏繞著。我也發現他畫中的人物或生物經常都「沒有瞳孔」,一隻隻眼睛在畫面中都呈現混濁、在黑暗中發著寒光的詭異神秘感。
喜歡神秘歷史典故的米格諾拉也經常在作品中加入真實人物,較有名的例如邪僧拉斯普齊開膛手傑克,以漫畫第二部《Wake the Devil》部份故事改編的動畫劇場版【鐵與血】(HellboyBlood & Iron)中出現的血腥女伯爵伊莉莎白亦是歷史惡人。納粹殘黨被選為反派角色大概是因為其歷史充滿神秘色彩,傳說希特勒曾經組成一個特殊部隊,負責尋找「朗基努斯之槍」(刺死耶穌的聖槍),甚至是傳說中的大陸亞特蘭提斯。而作品中戴著面具的德軍頭號殺手「克焰人」(Kroenen)也是本名為Karl Ruprecht Kroenen的真實歷史人物(一位殘暴的軍官與神秘德國組織Thule Society的成員)地獄小子與夥伴們的足跡遍布全世界,除了狼人之類的經典怪物,還去過日本遇到妖怪「飛頭蠻」(飛行人頭)。
 
多虧電影的推出讓我有機會接觸到Hellboy這部作品與麥克‧米格諾拉,因為這位作家的興趣與風格都非常合我胃口。這不只是「挖到寶」,也使我對於歐美漫畫作品打開了新的觀點,真是一件非常棒的事。
 
《地獄怪客》系列漫畫部份得獎紀錄
 1996年國際恐怖協會(International Horror Guild Awards)最佳漫畫獎
1997年英國漫畫藝術獎(UK COMIC ART AWARDS)最佳編劇/藝術家獎
1998年威爾伊斯漫畫產業獎(Will Eisner Comic Industry Awards)最佳編劇/藝術家獎
1995與2000年哈維漫畫獎(Harvey Award)最佳藝術家獎
2004年威爾伊斯漫畫產業獎 最佳漫畫周邊書籍(畫冊)
(其他得獎紀錄詳見《地獄怪客》漫畫官網)
 
 
註1:2006年電影【300壯士】改編自黑馬公司之同名漫畫,作者為法蘭克‧米勒(Frank Miller),他曾經與麥克米格諾拉等其他作家組過漫畫團體「Legend」。
註2:「Project Ragna Rok」名稱來自北歐神話的「諸神黃昏」”Ragnarok,世界即將被火炎毀滅的末日神話。動漫畫中經常可見這個名詞,例如【仙境傳說】的原名即是Ragnarok Online(RO)
3Grigori Rasputin為真實歷史人物,一位俄國「狂僧」(Mad monk),聲稱自己擁有神力,深獲當時俄國沙皇信賴。最後被暗殺、閹割。
註4:艾伯全名Abraham Sapien,名字來自亞伯拉罕林肯。莉茲全名Elizabeth Sherman,姓氏可能聯想自奇幻生物「火蜥蝪沙羅曼蛇」(Salamander)。
取代約翰原本肉體的氣體是一種超自然「靈媒物質」(Ectoplasm),而Roger是一種「Homunculus」(荷姆克魯斯),即是鍊金術中的人造人類。
註5H.P.洛夫克萊夫特(Howard Phillips Lovecraft)是20世紀初恐怖小說家,知名的「克蘇魯神話」(Cthulhu Mythos)創造者,其故事設定經常被動漫畫或電影引用。

此文章由奧茲墨坊編寫,請勿任意轉載,謝謝。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態